| Fidèle au poste! | |
|
+6Jean-Loup Colibri François40 jerome007 Frankycop ludotronic 10 participants |
Auteur | Message |
---|
ludotronic moderateur
Nombre de messages : 3353 Age : 57 Localisation : Picardie Matériel photo : Nikon ni méchant Date d'inscription : 14/03/2008
| Sujet: Fidèle au poste! Lun 4 Oct - 22:46 | |
| Sur une route cubaine (évidemment! | |
|
| |
Frankycop
Nombre de messages : 2314 Age : 40 Localisation : dans la campagne du pays d'auge Matériel photo : D300, D700, 18-200 VR, 50 f1.4, 24-70 f2.8 70-200 f2.8, flash SB600 + SB900 Date d'inscription : 26/03/2010
| Sujet: Re: Fidèle au poste! Lun 4 Oct - 22:57 | |
| C'est rigolo comme pub. C'est où ? C'est écrit quoi ?
P.S. Ca y est l'ours est parti ? | |
|
| |
jerome007
Nombre de messages : 986 Age : 40 Localisation : IDF Emploi/loisirs : photo, sport, (photo de sport à l'occase), ciné, lecture, billard Matériel photo : Nikon D50 + 50mm f/1.8 + 18-55 + 55-200 Date d'inscription : 16/01/2008
| Sujet: Re: Fidèle au poste! Mar 5 Oct - 9:09 | |
| ça parle de ruche ou de miel, non ? Je ne suis pas sûr de la traduction. | |
|
| |
François40 animateur
Nombre de messages : 6294 Age : 84 Localisation : Sud des Landes à 10kms de Bayonne,20 de Biarritz Emploi/loisirs : Artisan photographe retraité. Photo-moto-équitation-communications radio Matériel photo : Canon Eos 500D-Tamron Vc 18-270.Canon Eos 450D Canon 18-55 Is Date d'inscription : 15/09/2009
| Sujet: Re: Fidèle au poste! Mar 5 Oct - 9:59 | |
| Bien vu! Pourrais-tu nous traduire ce qui est écrit??? | |
|
| |
Colibri
Nombre de messages : 5234 Age : 61 Localisation : Hastière (Belgique) Emploi/loisirs : Dodo, cuisine, farniente et profiter de la vie avec mon amour Matériel photo : Panasonic Lumix CMC F230 Date d'inscription : 04/09/2008
| Sujet: Re: Fidèle au poste! Mar 5 Oct - 10:04 | |
| Si moi je traduit ça ....c'est :
si nous tombons dans l'attaque d'un nid de frelons
| |
|
| |
Jean-Loup moderateur
Nombre de messages : 3669 Age : 47 Localisation : Quelque part entre l'aube et la marne Emploi/loisirs : Homme des bois Matériel photo : Canon Eos 7D + 400D Date d'inscription : 15/01/2008
| Sujet: Re: Fidèle au poste! Mar 5 Oct - 10:17 | |
| - Colibri a écrit:
- Si moi je traduit ça ....c'est :
si nous tombons dans l'attaque d'un nid de frelons
Le nid de frelons, je pense qu'il parle du forum. Et le mot de fin "irrésistible" je pense qu'il parle de moi... | |
|
| |
ludotronic moderateur
Nombre de messages : 3353 Age : 57 Localisation : Picardie Matériel photo : Nikon ni méchant Date d'inscription : 14/03/2008
| Sujet: Re: Fidèle au poste! Mar 5 Oct - 11:06 | |
| Alors c'est plutôt: "s'ils nous agressent ils tomberont dans un guêpier irrésistible" | |
|
| |
maricha
Nombre de messages : 409 Age : 81 Localisation : 04200 PEIPIN Emploi/loisirs : voyages c-car, lecture, arts, photo, grec ancien et moderne, ballades, etc., Matériel photo : nikon d90 et minolta d'image A1 Date d'inscription : 05/01/2010
| Sujet: Re: Fidèle au poste! Mar 5 Oct - 11:08 | |
| - François40 a écrit:
- Bien vu!
Pourrais-tu nous traduire ce qui est écrit??? "S'ils nous agressent, ils tomberont dans un guépier" | |
|
| |
patrick admin Admin
Nombre de messages : 10525 Age : 61 Emploi/loisirs : musique, photo,moto,rando, dodo Matériel photo : eos 350D, Sigma 70/300 apo, Tamron 28/75 F/2.8 Date d'inscription : 16/12/2007
| |
| |
Colibri
Nombre de messages : 5234 Age : 61 Localisation : Hastière (Belgique) Emploi/loisirs : Dodo, cuisine, farniente et profiter de la vie avec mon amour Matériel photo : Panasonic Lumix CMC F230 Date d'inscription : 04/09/2008
| Sujet: Re: Fidèle au poste! Mar 5 Oct - 11:58 | |
| | |
|
| |
Champon Admin Admin
Nombre de messages : 16062 Age : 71 Localisation : Sausset les Pins Emploi/loisirs : Kine Matériel photo : Canon 500 D , 17-55 , 24 105 et 70 300 canon Date d'inscription : 14/01/2008
| Sujet: Re: Fidèle au poste! Mar 5 Oct - 15:44 | |
| | |
|
| |
lhundulin
Nombre de messages : 1282 Age : 50 Localisation : Mâcon Matériel photo : 40D - 7D - 5Dmk3 - 17/40 - 24/70 - 70/200 - 85 Date d'inscription : 26/04/2009
| Sujet: Re: Fidèle au poste! Mar 5 Oct - 16:20 | |
| | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Fidèle au poste! | |
| |
|
| |
| Fidèle au poste! | |
|