valentine
Nombre de messages : 152 Localisation : Québec, Canada Emploi/loisirs : Canon Matériel photo : EOS Rebel XT - 18-55 - Sigma70-300apo / CanonBridge5SIS Date d'inscription : 09/02/2008
| Sujet: Le post de qu'est-ce que ça veut dire pour Valentine Ven 29 Fév - 22:23 | |
| Bon, je me dégèle Je me questionne sur plusieurs de vos expressions, alors c'est ici que je vais y aller de mes demandes, si il y en a qui veulent bien faire la traduction je mettrai en gras l'expression inconnue pour moi. 1. La phrase: il manque des détails dans le plumage, mais c'est JPD | |
|
gillesLV
Nombre de messages : 11233 Date d'inscription : 15/01/2008
| Sujet: Re: Le post de qu'est-ce que ça veut dire pour Valentine Ven 29 Fév - 22:59 | |
| oulala ! moi ca fait trop longtemps que je me suis expatrié à BXL ... j'connais pas du tout désolé Par contre, si tu veux des "belgicismes", je peux t'en donner qq'uns | |
|
patrick admin Admin
Nombre de messages : 10525 Age : 61 Emploi/loisirs : musique, photo,moto,rando, dodo Matériel photo : eos 350D, Sigma 70/300 apo, Tamron 28/75 F/2.8 Date d'inscription : 16/12/2007
| Sujet: Re: Le post de qu'est-ce que ça veut dire pour Valentine Ven 29 Fév - 23:08 | |
| JPD je te rassure moi aussi j'ai dù juste pour dire | |
|
valentine
Nombre de messages : 152 Localisation : Québec, Canada Emploi/loisirs : Canon Matériel photo : EOS Rebel XT - 18-55 - Sigma70-300apo / CanonBridge5SIS Date d'inscription : 09/02/2008
| Sujet: Re: Le post de qu'est-ce que ça veut dire pour Valentine Sam 1 Mar - 1:33 | |
| | |
|
xavier modo animateur
Nombre de messages : 3532 Age : 43 Localisation : Bretagne - Lorient Matériel photo : D300 Date d'inscription : 26/12/2007
| Sujet: Re: Le post de qu'est-ce que ça veut dire pour Valentine Lun 3 Mar - 3:14 | |
| C'est sans doute Juste Pour Dire Mais ta question fait bien du sens!!! | |
|
xavier modo animateur
Nombre de messages : 3532 Age : 43 Localisation : Bretagne - Lorient Matériel photo : D300 Date d'inscription : 26/12/2007
| Sujet: Re: Le post de qu'est-ce que ça veut dire pour Valentine Lun 3 Mar - 3:15 | |
| héhé j'avais pas lu toutes les réponses... | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Le post de qu'est-ce que ça veut dire pour Valentine | |
| |
|